Pasen e vean vuesas mercedes, dignidades,
señores e vasallos; homes e mujeres;
niños e mayores, que hijos de Dios son todos,
e para todos es este Camino.
Pasen e vean cómo andarse puede
hacia el sepulcro del señor Sant Yago,
e cómo muchos lo ficieron e lo fazen.
E plega a Dios e a su santo apóstol de Compostela
que sea de provecho su visita e nuestra historia.
El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, ha visitado la exposición "La Realidad Virtual en el Camino de Santiago: desde Redecilla hasta el Arco de Santamaría". La exposición se podrá visitar en la Catedral de Burgos hasta el próximo 31 de agosto. Se trata de un recorrido virtual por el Camino de Santiago resaltando los principales hitos que salpican la Ruta entre la localidad de Redecilla del Camino y la ciudad de Burgos. La exposición utiliza las últimas tecnologías audiovisuales recreando localidades y monumentos del Camino Jacobeo burgalés.
Proyecto piloto financiado por la Junta de Castilla y León y realizado por Artehistoria.
El Camino de Santiago, de Redecilla a Burgos en 3D.
Hace falta algún sistema para ver las imágenes estereoscópicas con profundidad. Lo más sencillo son las gafas anaglíficas rojo-cian o verde-magenta o usar un monitor polarizado en filas entrelazadas. El Reproductor estereoscópico de YouTube está en desarrollo y pueden añadirse métodos de visualización adicionales.
Para más información sobre la exposición enlaza a la página web:
http://www.orsi.jcyl.es/web/jcyl/ORSI...
El Camino de Santiago entra en Castilla
a través de los Montes de Oca, en tierras burgalesas.
Este tramo de unos 60 kilómetros
supone 3 jornadas para el peregrino
y le hará atravesar bellos paisajes
y visitar magníficas obras de arte.
Empieza en Redecilla del Camino
y, el recorrido de este documental,
atraviesa las poblaciones de Viloria de Rioja,
Belorado, Tosantos y Villafranca de Montes de Oca.
Cruza los montes de Oca
para llegar a San Juan de Ortega,
Ibeas de Juarros y san Pedro de Cardeña,
hasta alcanzar Burgos y su impresionante catedral.
La primera localidad, Redecilla del Camino,
es mencionada ya en el Códice Calixtino
como lugar de paso hacia Santiago.
Muestra de su pasado esplendor
es una pila bautismal del siglo XI.
Tras pasar Viloria de Rioja,
cuna de Santo Domingo de la Calzada
nos encontramos con Belorado,
en el paso natural del Valle del Ebro a la Meseta.
Durante la Edad Media
fue un lugar de gran importancia pues,
al amparo de su castillo,
se acogió una numerosa población.
La villa disponía de varios hospitales
para descanso de los caminantes.
Continuando el camino, en la localidad de Tosantos,
que poseía un hospital de peregrinos,
llama la atención la ermita de la Virgen de la Peña,
excavada totalmente en la roca,
de la que sólo sobresale la fachada.
Villafranca Montes de Oca fue sede episcopal
y tuvo por primer obispo a San Indalecio.
La ermita de la Virgen de la Oca
parece estar levantada sobre el lugar
en el que fue martirizado.
La ruta se desvía hacia el Monasterio de San Juan de Ortega,
dedicada a este santo que trabajó
junto a Santo Domingo de la Calzada
en la construcción de puentes,
hospederías para los peregrinos
y acondicionamiento de caminos.
Del monasterio que fundó en el siglo XII,
sobresale la belleza de la iglesia.
Conserva la cabecera de tres ábsides
en la que destaca el central
por la original forma de las ventanas abocinadas,
precedidas de arquivoltas.
El cuerpo del santo se encuentra en la cripta,
en un sencillo enterramiento,
en contraste con un elegante mausoleo gótico
que lleva su nombre en el interior del templo.
Durante los equinoccios de primavera y otoño,
al atardecer,
mientras la iglesia va quedándose en penumbra,
un rayo de luz entra por el ventanal de la fachada
e ilumina,
como si se tratara de un foco colocado para la ocasión,
un capitel con la escena de la Anunciación.
El hecho demuestra el ingenio
de los maestros constructores del medievo
y sus notables conocimientos astronómicos.
Dejando atrás los Montes de Oca
y aproximándose al Alfoz de Burgos,
el Camino de Santiago transcurre por Ibeas de Juarros,
donde se hallan los Yacimientos de Atapuerca.
La proximidad y la importancia
de San Pedro de Cardeña, en Castrillo del Val,
aconseja desviarse hacia este lugar tan emblemático,
por su relación con el héroe castellano Ruy Díaz,
el Cid Campeador.
Bajo la protección y hospitalidad
del santo abad Sisebuto
y de sus monjes,
el Cid dejó aquí a su esposa e hijas
cuando partió al destierro
y en este lugar estuvo su primera sepultura.
Fue un gran foco de cultura y de arte desde el siglo XI
a través de su famoso Scriptorium,
del que salieron obras de gran calidad.
Camino adelante, el peregrino llega a la ciudad de Burgos,
en la que penetra a través del Arco de Santa María,
una de sus puertas, construída en el siglo XIV.
Está trazada a modo de castillo,
con remate en forma de almenas.
Sobre el arco de la entrada dan la bienvenida a la villa
seis hornacinas con las estatuas
de personajes importantes
en la historia de Burgos y Castilla.
Atravesándolo,
y tras admirar la decoración del arco abovedado,
se alcanza una de las obras cumbres
del arte de la península: la Catedral de Burgos.
Con el constante paso de peregrinos de toda Europa a Santiago,
los nuevos gustos artísticos en boga llegaban a España.
El obispo Don Mauricio y el rey san Fernando,
que había unificado Castilla y León,
mandaron construir un nuevo templo,
seguramente porque el edificio románico
El Camino de Santiago, de Redecilla a Burgos en 3D.
Hace falta algún sistema para ver las imágenes estereoscópicas con profundidad. Lo más sencillo son las gafas anaglíficas rojo-cian o verde-magenta o usar un monitor polarizado en filas entrelazadas. El Reproductor estereoscópico de YouTube está en desarrollo y pueden añadirse métodos de visualización adicionales.
Para más información sobre la exposición enlaza a la página web:
http://www.orsi.jcyl.es/web/jcyl/ORSI...
El Camino de Santiago entra en Castilla
a través de los Montes de Oca, en tierras burgalesas.
Este tramo de unos 60 kilómetros
supone 3 jornadas para el peregrino
y le hará atravesar bellos paisajes
y visitar magníficas obras de arte.
Empieza en Redecilla del Camino
y, el recorrido de este documental,
atraviesa las poblaciones de Viloria de Rioja,
Belorado, Tosantos y Villafranca de Montes de Oca.
Cruza los montes de Oca
para llegar a San Juan de Ortega,
Ibeas de Juarros y san Pedro de Cardeña,
hasta alcanzar Burgos y su impresionante catedral.
La primera localidad, Redecilla del Camino,
es mencionada ya en el Códice Calixtino
como lugar de paso hacia Santiago.
Muestra de su pasado esplendor
es una pila bautismal del siglo XI.
Tras pasar Viloria de Rioja,
cuna de Santo Domingo de la Calzada
nos encontramos con Belorado,
en el paso natural del Valle del Ebro a la Meseta.
Durante la Edad Media
fue un lugar de gran importancia pues,
al amparo de su castillo,
se acogió una numerosa población.
La villa disponía de varios hospitales
para descanso de los caminantes.
Continuando el camino, en la localidad de Tosantos,
que poseía un hospital de peregrinos,
llama la atención la ermita de la Virgen de la Peña,
excavada totalmente en la roca,
de la que sólo sobresale la fachada.
Villafranca Montes de Oca fue sede episcopal
y tuvo por primer obispo a San Indalecio.
La ermita de la Virgen de la Oca
parece estar levantada sobre el lugar
en el que fue martirizado.
La ruta se desvía hacia el Monasterio de San Juan de Ortega,
dedicada a este santo que trabajó
junto a Santo Domingo de la Calzada
en la construcción de puentes,
hospederías para los peregrinos
y acondicionamiento de caminos.
Del monasterio que fundó en el siglo XII,
sobresale la belleza de la iglesia.
Conserva la cabecera de tres ábsides
en la que destaca el central
por la original forma de las ventanas abocinadas,
precedidas de arquivoltas.
El cuerpo del santo se encuentra en la cripta,
en un sencillo enterramiento,
en contraste con un elegante mausoleo gótico
que lleva su nombre en el interior del templo.
Durante los equinoccios de primavera y otoño,
al atardecer,
mientras la iglesia va quedándose en penumbra,
un rayo de luz entra por el ventanal de la fachada
e ilumina,
como si se tratara de un foco colocado para la ocasión,
un capitel con la escena de la Anunciación.
El hecho demuestra el ingenio
de los maestros constructores del medievo
y sus notables conocimientos astronómicos.
Dejando atrás los Montes de Oca
y aproximándose al Alfoz de Burgos,
el Camino de Santiago transcurre por Ibeas de Juarros,
donde se hallan los Yacimientos de Atapuerca.
La proximidad y la importancia
de San Pedro de Cardeña, en Castrillo del Val,
aconseja desviarse hacia este lugar tan emblemático,
por su relación con el héroe castellano Ruy Díaz,
el Cid Campeador.
Bajo la protección y hospitalidad
del santo abad Sisebuto
y de sus monjes,
el Cid dejó aquí a su esposa e hijas
cuando partió al destierro
y en este lugar estuvo su primera sepultura.
Fue un gran foco de cultura y de arte desde el siglo XI
a través de su famoso Scriptorium,
del que salieron obras de gran calidad.
Camino adelante, el peregrino llega a la ciudad de Burgos,
en la que penetra a través del Arco de Santa María,
una de sus puertas, construída en el siglo XIV.
Está trazada a modo de castillo,
con remate en forma de almenas.
Sobre el arco de la entrada dan la bienvenida a la villa
seis hornacinas con las estatuas
de personajes importantes
en la historia de Burgos y Castilla.
Atravesándolo,
y tras admirar la decoración del arco abovedado,
se alcanza una de las obras cumbres
del arte de la península: la Catedral de Burgos.
Con el constante paso de peregrinos de toda Europa a Santiago,
los nuevos gustos artísticos en boga llegaban a España.
El obispo Don Mauricio y el rey san Fernando,
que había unificado Castilla y León,
mandaron construir un nuevo templo,
seguramente porque el edificio románico
Proyecto piloto financiado por la Junta de Castilla y León y realizado por Artehistoria.
El Camino de Santiago, de Redecilla a Burgos en 3D. Recreaciones virtuales de los principales monumentos.
Hace falta algún sistema para ver las imágenes estereoscópicas con profundidad. Lo más sencillo son las gafas anaglíficas rojo-cian o verde-magenta o usar un monitor polarizado en filas entrelazadas. El Reproductor estereoscópico de YouTube está en desarrollo y pueden añadirse métodos de visualización adicionales.
El Camino de Santiago, de Redecilla a Burgos en 3D. Recreaciones virtuales de los principales monumentos.
Hace falta algún sistema para ver las imágenes estereoscópicas con profundidad. Lo más sencillo son las gafas anaglíficas rojo-cian o verde-magenta o usar un monitor polarizado en filas entrelazadas. El Reproductor estereoscópico de YouTube está en desarrollo y pueden añadirse métodos de visualización adicionales.